1
00:00:07,020 --> 00:00:08,020
God morgon.

2
00:00:08,540 --> 00:00:09,540
God morgon.

3
00:01:08,460 --> 00:01:09,460
Ja, en natt.

4
00:01:11,280 --> 00:01:11,979
Är det inte smärtsamt?

5
00:01:11,980 --> 00:01:12,980
Nej, det är bra.

6
00:01:14,140 --> 00:01:20,100
Ska du ut idag?

7
00:01:20,980 --> 00:01:22,180
Det var ett tag sedan.

8
00:01:22,720 --> 00:01:23,720
Vad har du gjort idag?

9
00:01:24,500 --> 00:01:25,500
Jag gick ut en stund.

10
00:01:26,460 --> 00:01:27,460
Jag förstår.

11
00:01:27,520 --> 00:01:28,580
Du kan lämna den där.

12
00:01:29,720 --> 00:01:31,900
Vad ska du göra idag?

13
00:01:32,660 --> 00:01:33,840
Jag ska klippa mig.

14
00:01:34,820 --> 00:01:35,820
Klipp den så länge den sträcker sig.

15
00:01:41,679 --> 00:01:45,840
Hur länge vill du klippa?

16
00:01:46,460 --> 00:01:47,460
Vet du hur lång tid det är?

17
00:01:48,400 --> 00:01:51,480
Det är lite kort.

18
00:01:53,480 --> 00:01:56,440
Jag ska klippa det här idag.

19
00:01:58,680 --> 00:02:01,100
Hur är det med luggen?

20
00:02:01,720 --> 00:02:03,340
Om toppen av ögonbrynen.

21
00:02:05,480 --> 00:02:06,480
Åh, så jag måste fixa det till
ögonbryn.

22
00:02:11,180 --> 00:02:12,180
Hur är det med färgen?

23
00:02:12,880 --> 00:02:15,880
Färgen? Åh, men jag ska säga det
på var den är skadad,

24
00:02:16,820 --> 00:02:18,700
så jag är orolig att det inte kommer att lossna.

25
00:02:19,480 --> 00:02:26,200
Nåväl, för tillfället i det här
tillstånd, spetsen av håret är en

26
00:02:26,200 --> 00:02:28,120
Åh, jag kan inte se det.

27
00:02:28,860 --> 00:02:29,860
Den är blond.

28
00:02:30,340 --> 00:02:32,380
Det stämmer. Det kommer ut lite.
Vad sägs om här?

29
00:02:34,160 --> 00:02:35,160
Nej, du kan bara sätta på den.

30
00:02:35,960 --> 00:02:36,960
Det ser ganska bra ut.

31
00:02:37,980 --> 00:02:39,780
Jag ska gå så här långt.

32
00:02:41,320 --> 00:02:45,560
Är det okej att justera det medan man tittar på
det?

33
00:02:48,020 --> 00:02:49,020
Tack.

34
00:02:49,820 --> 00:02:50,820
Sedan,

35
00:02:54,220 --> 00:02:59,180
låt oss titta på balansen och justera den.

36
00:03:03,320 --> 00:03:04,320
Jag sträckte bara på den här sidan.

37
00:03:04,760 --> 00:03:05,760
Jag förstår.

38
00:03:06,140 --> 00:03:07,240
Det är ganska symmetriskt.

39
00:03:07,720 --> 00:03:09,480
Ja, jag förstår. Ja, jag förstår.

40
00:03:10,100 --> 00:03:11,260
Sen ska jag ge dig ett schampo.

41
00:03:11,620 --> 00:03:12,478
Jag ska ge dig ett schampo.

42
00:03:12,480 --> 00:03:13,760
Ja. Behaga.

43
00:03:15,980 --> 00:03:16,980
Varsågod.

44
00:03:18,340 --> 00:03:19,340
Tack.

45
00:03:20,000 --> 00:03:22,580
Idag var ditt hår väldigt rörigt.

46
00:09:37,800 --> 00:09:38,800
Alla av dem.

47
00:10:28,880 --> 00:10:29,880
Jag ska göra det.

48
00:16:15,790 --> 00:16:16,790
Tack så mycket.

49
00:16:49,260 --> 00:16:50,260
Tack så mycket.

50
00:17:18,960 --> 00:17:19,960
Tack för att du väntar.

51
00:17:21,380 --> 00:17:22,520
Vad ska du göra idag?

52
00:17:22,839 --> 00:17:23,839
Jag ska fixa håret.

53
00:17:49,610 --> 00:17:51,310
Åh, den är lite skadad, eller hur?

54
00:19:22,060 --> 00:19:24,480
Det var ett bra tag sedan du gjorde det
varit här, eller hur?

55
00:19:29,080 --> 00:19:31,060
Har något hänt?

56
00:19:32,440 --> 00:19:33,620
Är du okej?

57
00:19:34,180 --> 00:19:35,580
Vänligen meddela mig om något händer.

58
00:20:24,029 --> 00:20:27,210
Är du verkligen okej?

59
00:21:09,830 --> 00:21:11,230
Åh

60
00:21:36,409 --> 00:21:37,810
Hej.

61
00:21:39,950 --> 00:21:41,350
Hej.

62
00:22:22,350 --> 00:22:23,350
Vad gör du?

63
00:22:26,130 --> 00:22:27,130
Vad gör du?

64
00:22:31,670 --> 00:22:34,550
Vad gör du?

65
00:23:08,270 --> 00:23:09,270
Är du okej?

66
00:23:44,720 --> 00:23:45,720
Det är inte bra alls.

67
00:24:12,080 --> 00:24:13,560
Kan vi gå tillbaka dit? Det är väldigt kallt ute
där ikväll.

68
00:25:06,160 --> 00:25:11,760
Vill du äta något kallt?

69
00:25:47,129 --> 00:25:49,510
Ursäkta mig.

70
00:26:05,530 --> 00:26:06,530
Tack så mycket.

71
00:26:07,310 --> 00:26:08,310
Tack för din tid.

72
00:26:45,000 --> 00:26:46,000
Ursäkta mig.

73
00:26:46,980 --> 00:26:47,980
Jag ska slå ner honom.

74
00:27:03,600 --> 00:27:04,600
Är du okej?

75
00:27:05,060 --> 00:27:06,100
Ja, jag är okej.

76
00:27:07,800 --> 00:27:08,800
Jag täcker dina ögon.

77
00:27:12,140 --> 00:27:13,140
Är du okej?

78
00:27:20,420 --> 00:27:21,420
Är du okej?

79
00:32:34,510 --> 00:32:35,510
Tack.

80
00:33:03,600 --> 00:33:04,600
Tack.

81
00:38:30,669 --> 00:38:31,669
Tack.

82
00:46:46,700 --> 00:46:47,700
Tack.

83
00:47:21,840 --> 00:47:22,840
Bra.

84
00:48:08,040 --> 00:48:09,040
Tack.

85
00:53:30,160 --> 00:53:31,160
Åh.

86
01:01:47,350 --> 01:01:48,350
Tack.

87
01:01:48,530 --> 01:01:49,530
Vi är glada att kunna fortsätta.

88
01:02:34,710 --> 01:02:36,230
Välkomna. trevligt att träffas.

89
01:02:37,810 --> 01:02:38,810
trevligt att träffas.

90
01:02:39,470 --> 01:02:40,470
trevligt att träffas.

91
01:02:40,710 --> 01:02:41,790
trevligt att träffas.

92
01:02:44,130 --> 01:02:47,350
trevligt att träffas.

93
01:02:48,050 --> 01:02:52,170
trevligt att träffas. trevligt att träffas. Trevligt
att träffa dig. trevligt att träffas.

94
01:03:06,510 --> 01:03:07,510
Åh, Tsukada. Ja.

95
01:03:09,150 --> 01:03:10,150
Tsukada -kun.

96
01:03:10,490 --> 01:03:11,490
Ja.

97
01:03:12,570 --> 01:03:13,570
Låt oss ta en bild.

98
01:03:16,130 --> 01:03:17,170
Kan jag ta en bild med dig?

99
01:03:17,570 --> 01:03:20,430
Kan jag ta en bild med dig? Kan jag
ta en bild med dig? Kan jag ta en

100
01:03:20,430 --> 01:03:20,928
bild med dig?

101
01:03:20,930 --> 01:03:21,950
Kan jag ta en bild med dig?

102
01:03:58,129 --> 01:04:01,110
Tack för att du tittade.

103
01:08:57,300 --> 01:08:58,700
Åh, han kan göra det.

104
01:09:18,040 --> 01:09:19,439
Tack.

105
01:10:08,080 --> 01:10:10,560
Så, som du kan se, det är, det är, det är,
det är, det är det.

106
01:11:01,100 --> 01:11:02,300
Tack.

107
01:14:01,800 --> 01:14:02,800
Det är en bra sådan.

108
01:14:48,490 --> 01:14:49,490
Vad gör du?

109
01:16:11,560 --> 01:16:14,360
Tack.

110
01:16:29,230 --> 01:16:30,230
Jag är ledsen.

111
01:16:32,870 --> 01:16:33,870
Jag är ledsen.

112
01:17:31,530 --> 01:17:32,530
Tack.

113
01:19:33,630 --> 01:19:36,430
Tack.

114
01:22:49,639 --> 01:22:50,860
Tack.

115
01:22:51,920 --> 01:22:54,100
Tack.

116
01:23:13,770 --> 01:23:14,608
Tack.

117
01:23:14,610 --> 01:23:15,610
Tack.

118
01:23:45,920 --> 01:23:50,040
Tack så mycket.

119
01:24:37,230 --> 01:24:38,230
Tack så mycket.

120
01:26:29,350 --> 01:26:30,350
Tack.

121
01:28:28,560 --> 01:28:29,560
Hejdå.

122
01:28:59,370 --> 01:29:00,870
Vi ska gå till nästa rum.

123
01:33:21,260 --> 01:33:24,060
Tack för ditt hårda arbete.

124
01:33:42,030 --> 01:33:43,030
Din arm är så tunn.

125
01:34:14,830 --> 01:34:16,250
Kusaki Itadakimasu!

126
01:34:57,930 --> 01:34:58,930
Hur är det med den övre delen?

127
01:35:00,090 --> 01:35:01,710
Jag kan inte göra så mycket åt det.

128
01:35:01,970 --> 01:35:02,970
Jag förstår.

129
01:35:05,170 --> 01:35:07,050
Gjorde något

130
01:35:07,050 --> 01:35:17,050
hända?

131
01:35:18,710 --> 01:35:19,710
Är du okej?

132
01:35:43,790 --> 01:35:44,790
Var åt du?

133
01:35:45,650 --> 01:35:46,730
Åh, det är okej.

134
01:37:33,360 --> 01:37:34,360
Hur är din kropp idag?

135
01:37:36,340 --> 01:37:37,720
Är det okej idag?

136
01:37:38,800 --> 01:37:45,360
Färgen börjar ändras, så om
du kommer nästa vecka eller två veckor,

137
01:37:46,140 --> 01:37:48,600
det blir helt rätt.

138
01:38:32,810 --> 01:38:34,350
Hur många gånger har du varit i vår butik
idag?

139
01:38:36,270 --> 01:38:43,170
Det har gått ett år och

140
01:38:43,170 --> 01:38:44,170
en halv.

141
01:38:44,330 --> 01:38:49,730
Jag har inte varit här än.

142
01:39:13,810 --> 01:39:16,610
Tack.

143
01:39:33,290 --> 01:39:37,890
Om du får en behandling en gång i veckan
smärtan kommer att försvinna.

144
01:40:07,530 --> 01:40:08,530
Tack.

145
01:40:46,380 --> 01:40:48,120
Jag tror att jag tappade något.

146
01:41:24,560 --> 01:41:26,860
Om du går till ett ställe där du inte kan
dragning blir det ganska kort.

147
01:41:27,280 --> 01:41:28,280
Det är okej.

148
01:42:16,000 --> 01:42:17,000
Ja, ja, ja.

149
01:44:35,280 --> 01:44:36,280
Ursäkta mig.

150
01:44:36,860 --> 01:44:38,320
Kan du hjälpa mig med detta?

151
01:44:39,380 --> 01:44:42,640
Vänta ett ögonblick.

152
01:45:37,450 --> 01:45:38,450
Tack.

153
01:47:44,910 --> 01:47:45,910
Okej.

154
01:48:39,920 --> 01:48:41,140
Hej.

155
01:50:32,490 --> 01:50:34,470
Tack så mycket.

156
01:51:09,120 --> 01:51:11,920
um um

157
01:51:55,589 --> 01:51:57,090
Tack så mycket.

158
01:52:23,670 --> 01:52:24,670
Chef?

159
01:52:25,430 --> 01:52:26,430
Chef?

160
01:52:28,310 --> 01:52:32,670
Vad gör du?

161
01:52:33,870 --> 01:52:35,510
Chef, det här är inte rättvist.

162
01:52:39,170 --> 01:52:40,450
Vad gör du, chef?

163
01:52:40,790 --> 01:52:41,790
Vad gör du?

164
01:52:42,490 --> 01:52:43,490
Vad?

165
01:52:44,550 --> 01:52:45,550
Hej,

166
01:52:46,190 --> 01:52:47,190
Jag sa till dig.

167
01:52:48,490 --> 01:52:49,490
Hej,

168
01:52:49,890 --> 01:52:51,250
Jag sa till dig.

169
01:52:52,720 --> 01:52:54,160
Hur känner du dig?

170
01:52:54,800 --> 01:52:58,540
Det är svårt för en kvinna som jag att göra
detta.

171
01:52:59,780 --> 01:53:06,280
Jag mår bra.

172
01:53:06,600 --> 01:53:08,520
Jag mår bra också.

173
01:53:21,640 --> 01:53:22,700
Jag vet inte vad jag ska göra.

174
01:54:43,990 --> 01:54:47,770
Tack för att du tittade!

175
01:55:29,360 --> 01:55:30,660
Njöt du av det?

176
01:59:22,190 --> 01:59:23,190
Där går du.

177
02:00:26,860 --> 02:00:33,400
Varför är du så snygg?

178
02:00:46,990 --> 02:00:47,990
Vad är det här?

179
02:00:49,350 --> 02:00:50,430
Vad är det här?

180
02:01:40,200 --> 02:01:43,000
Jag är ledsen.

181
02:01:54,350 --> 02:01:55,630
Gör inte det.

182
02:01:56,050 --> 02:01:57,050
Gör inte det.

183
02:02:31,760 --> 02:02:34,380
Är det bra? Är det bra?

184
02:02:35,640 --> 02:02:38,100
Är det bra?

185
02:03:00,880 --> 02:03:01,880
Tack.

186
02:05:06,470 --> 02:05:07,870
åh!

187
02:07:17,160 --> 02:07:18,160
Ja, ja.

188
02:26:30,030 --> 02:26:31,030
Tack så mycket.

